La 48^ e la 49^ Puntata vanno in onda Martedì 05 Agosto 2008 alle 13:40 su Canale 5. Ecco la trama: 
Nick accompagna la moglie Lynn negli Stati Uniti per farla curare e scrive una lettera a Petra per spiegarle la situazione. Questa lettera viene però intercettata da Lynn. Allora Petra si reca all’ albergo per avere spiegazioni. Miriam ha difficoltà ad occupersi del piccolo Thommy, ma non vuole che Tanja o altri la aiutino, e sembra sull’ orlo di una crisi nervosa. Alice frequenta Tilmann e Marc è sempre più geloso.
Povera Petra,mi dispiace vederla così abbattuta xrò in compenso ha saputo della lettera nn letta almeno così nn penserà ke Nik se ne è andato senza darle neppure una spiegazione xrò cuesto nn basta se nn pùo sentirlo,ti prego Nik kiama,nn farla stare in pena!Alice sei sempre + incorreggibile,fidarti del primo ke capita,nn è da te,forse Mark ha ragione a dire ke Tilmann è un tipo inaffidabile xciò stai bene attenta!Miriam 6 una madre snaturata,come hai potuto lasciare il piccolo Thommy da solo,fortunatamente si è trovata Tanya sul posto senò nn so ke cosa sarebbe potuto accadere,6 proprio 1 incosciente ma nn capisco come mai ora hai cambiato idea e preferisci ke sia Tanya a prendersi cura di tuo figlio m…………..scommetto ke c’è un doppio fine cmq vedremo vedremo……..I love you my life.VTTTB Maren
Da: Maren su Agosto 5, 2008
alle 5:36 pm
Petra nn pensare ke Nik nn ti ama + anzi……..certo cuesta attesa nn deve essere bella ma al momento anke lui nn può fare diversamente,cerca di capire cmq siete bellissimi insieme e sono sicura ke anke x voi ci sarà un lieto fine.4ever in my heart.I love you troppo.Ciao a tutti.Baci Olga
Da: Olga su Agosto 5, 2008
alle 5:52 pm