Dalla Germania arriva “My Life”
Una nuova soap conquista il day time di Canale 5…
“Rote Rosen”, è il titolo originale della soap opera che in Germania sta avendo molto successo e che dopo una prima collocazione programmata per luglio su Rete 4, in access prime-tme, ritorna su Canale 5 e in day-ime! Un bel passo in avanti se pensiamo che si tratta di una telenovela e non di una serie televisiva a cui, molto spesso, viene dedicata questa opportunità. In Italia come titolo aveva “Segreti e Passioni” ma poi per dare una “rinfrescata” Mediaset ha cambiato con “My Life” e i protagonisti saranno Angela Roy, Beat Marti e Joachim Raaf.
La trama del primo episodio: Petra Jensen (Angela Roy) è soddisfatta della sua vita. Da oltre 20 anni ha un compagno, Thomas, a cui sta preparando una festa per il suo cinquantesimo compleanno. Petra si fa aiutare dalla figlia Tanja nei preparativi della festa che procede bene, fino a quando tra gli invitati non spunta una sua vecchia “fiamma”, Nick (Joachim Raaf). La festa diventa sempre più rovente, soprattutto quando la padrona di casa scopre che Thomas, il suo compagno, e Miriam, la migliore amica di Tanja, hanno una relazione segreta….
L’ appuntamento con “My Life” (“Rote Rosen”) è previsto per il prossimo 03 giugno dal lunedì al venerdì alle 14:40 su Canale 5.
My Life soap - Blog italiano 
Vuolevo sapere se avete il titolo della canzone presente nella sigla. Grazie!
By: Sam on 11/06/2008
at 14:17
è THIS IS MY LIFE di JOANA ZIMMER tratta dall’album THE VOICE IN ME!è bellissima..
By: elisa on 11/06/2008
at 20:49
mi piacerebbe sapere la città in cui è ambientata la soap!!!!!!qualcuno puo apiutarmi? gra
zie!!
By: fede on 30/07/2008
at 09:29
La città è “Lunenburg” vicino Amburgo!
By: ¡MarKos! on 30/07/2008
at 10:31
vorrei sapere le trame di agosto
By: chiara on 06/08/2008
at 07:18
x favore fatemi leggere delle trame di agosto…nn si può organizzare qualcosa x incontrare gli attori di my life?vi prego ris
By: chiara on 06/08/2008
at 07:20
My life è la soap più piacevole che abbia mai visto!!!!!Ci sono personaggi trobbo belli!!!Tranne miriam che si dovrebbe vergognare di aver rovinato una famiglia!Ma nick ha guarito le ferite nel cuore di petra!!
By: Virginia on 07/08/2008
at 18:47
ma chi è l’attore che interpreta haki? e si sa se avrà di nuovo una storia con jule??
By: Chiara on 08/08/2008
at 11:56
Ci voleva proprio in un blog su questa serie, che è davvero molto bella! Sicuramente meglio di Uomini e Donne!! Una bella scoperta! Spero anche abbia un buon futuro e continuino a trasmetterla!
By: Irene on 13/08/2008
at 09:19
Ciao ragazzi,
è la prima volta che scrivo qui e sono molto contenta che ci siano molti altri appassionati come me di questa soap. Peccato che domani è l’ultima doppia puntata cmq ciò che mi preme dirvi è che la serie tedesca è molto molto più avanti rispetto alla nostra. Ho visitato il sito tedesco di Rote rosen (x noi My life) e naturalmente non ci ho capito niente, anche se mi sono fatta aiutare dal programma di traduzione che ho, anche se non è un granchè. Insomma al punto in cui stanno loro, dei protagonisti e non che conosciamo noi, non c’è quasi nessuno: solo Thomas che si lascerà con Miriam e si trasferirà ad Amburgo con il piccolo Tommy (che poi morirà all’improvviso)per poi ritornare a Lunneburg, Joanna e le due figlie, anche se Tanja non compare con il cognome Jansen (forse si scoprirà che non è figlia di Thomas e Petra) e la stessa Tanja si separerà da Uli, non ho capito il motivo. Insomma in futuro (non so se vicino o lontanto) niente Petra, Nick,la moglie, Jonas, Alice, Werner, Marck e tanti altri. Ah dimenticavo Aki si sposa con Carmen. Se volete visitate anche voi il sito che è : http://www.deserste.de/roterosen/ Forse mi odierete perchè non volevate sapere nulla, ma non ce l’ho fatta a nn dire niente. Ciao ragazzi e spero solo che non trattino My life come Tempesta d’amore sballottolata da una rete all’altra e da un orario all’altro. Ciao!!!
By: Fede on 14/08/2008
at 15:16
fede, è ambientato a luneburg, germania
By: Bho on 14/08/2008
at 20:20
Mi emozionano particolarmente le storie ke si stanno intrecciando adesso tra Petra e Jonas (nn so se e’ cosi’ scritto) e tra Alice e Marc. Poi il posto e’ fantastico e fa sognare. Spero di poterlo visitare al piu’ presto. Complimenti a tutti gli attori e a coloro ke hanno ideato tutto.
By: Annalisa on 15/08/2008
at 14:13
Si lo so Bho che è ambientato a Lunneburg (nn so se si scriva così), vicino Amburgo.
By: Fede on 16/08/2008
at 19:51
Fede vedo che ti sei gia informata sul futuro di tutti i personaggi.. ed tt esatto quelloc he ai detto, per il resto vedrai a breve quel che succederà.. mediaset permettendo.
Se Mi Life dovesse essere confermata anche per l’autunno credo che dovremmo portarci avanti con le trame non solo per la visione italiana, ma ancheper la versione tedesca(in spoiler) , per chi troppo curioso non resista e voglia sapere il destino che attende i nostri protagonisti..
By: Shin on 17/08/2008
at 10:09
ciao, ho scoperto il blog per caso.
anche io sono una fan di my life, non perdo una puntata, e adesso che vado in vacanza lo registrerò di sicuro…
devo trovare un dvd, che abbia la durata di almeno 10 ore, ma chissà se esiste…
sapete cosa accadrà a settembre?dove lo metteranno?
certo che la trama che ci aspetta non è incoraggiante…
ma petra e jonas?
che carino jonas
By: cosima on 17/08/2008
at 16:42
Petra ha fatto molto male a mettersi con Thomas, si vedeva ke era una persona nn affidabile… e ora farebbe bene a mettersi o con Nick o con Jonas…
By: Liberty on 18/08/2008
at 10:35
Ciao a tutti questa è la prima volta che scrivo in questo sito è davvero bella la soap my life un po ingarbugliata ma ricca di amore e passione….
By: Jessy on 19/08/2008
at 10:12
Ragazzi secondo voi cosa succederà a My Life quando ritornerà in onda Uomini e donne?
By: Fede on 19/08/2008
at 11:06
fede mi puoi dire di piu su my life???xche aki nn resta con jule???’e xche tania e uli si separano?????ti prego rispondi
By: nancy on 19/08/2008
at 12:20
mi potete dire dove posso trovare gli spoiler di my life?? vorrei sapere che fine fanno Jule e Kodjo!!!!!!!!!
grazieeeeeeee
By: gio on 19/08/2008
at 12:22
Uli e Tanja si separano perch lui mette incinta una collega.. Per Hachi e Jule non so di preciso, ma appena trovo la motivazione, la metto in un commento!!!
By: Shin on 19/08/2008
at 17:03
Ciao a tutti, anch’io mi sono appassionata alla Soap My Life, perchè, al contrario di Beautiful ecc tratta tematiche attuali (separazioni, difficoltà nel concepire un figlio, problemi della vecchiaia, i consueti problemi di famiglia ecc), inoltre devo dire che il cast è davvero ottimo, i personaggi e la trama ti coinvolgono subito.
Spero che Petra e Nick trovino finalmente la felicità nonostante le avversità… Qualcuno sa se la loro storia decollerà finalmente o comunque dove posso trovare qualche anticipazione?
Grazie a chi risponde!
P.s. Spero che facciano continuare My Life a settembre e che trovino a questa Soap un posto nel palinsesto di Canale5!
By: Ally on 20/08/2008
at 12:05
e sai qualcosa di Jule e Kodjo????
By: gio on 20/08/2008
at 17:39
Nancy purtroppo quello che ho scritto è tutto quello che so. Vorrei una cortesia da qualcuno di voi: la puntata di domani (giovedì 21 agosto) non la potrò vedere, se per favore qualcuno di voi può farmi il resoconto. Grazie per la disponibilità. Vi saluto!
By: Fede on 20/08/2008
at 17:54
Miriam è tornata da Thomas dicendo che ha lasciato di spontanea volontà il riccone che l’aspettava (invece è stato lui a non volerla più a causa del figlio), Thomas naturalmente c’è cascato. Petra ha detto a Nick di tornare a Los Angeles perchè lei è felice con Jonas. La puntata finisce con Nick svenuto dentro l’ascensore dell’albergo dopo aver telefonato a Petra per un dolce addio…ah dimenticavo Tanja e Uli avevano fatto pace, ma hanno litigato di nuovo dopo che questo ha scoperto che la moglie aveva organizzato una cena con i suoi colleghi solo per conoscere Nadin. Infine è morta una vecchia amica di Joanna, Jule non voleva dire nulla alla nonna, ma è stato Cojo a rivelarglielo così lei è andata al funerale, ma è sempre più “svalvolata”. Ciao
By: Andy on 21/08/2008
at 13:52
Ragazzi ci sono novità sul futuro della nostra soap preferita. Canale 5 la trasmette fino al 19 settembre 2008 alle 14.45 dopodichè passerà dal 22 settembre 2008 al 3 ottobre 2008 alle 16:30 con mezze puntate quotidiane, la sua continuazione però non è stata ancora ufficialmente decisa e pare probabile a partire dalla prossima estate anche se non ci sono conferme in merito.
By: Fede on 25/08/2008
at 11:58
adoro my life!!!!!!!!!!
By: nina_91 on 28/08/2008
at 08:06
grazie a my life,ora mi piace anke il tedesco!!!
By: Diana on 30/08/2008
at 20:15
anke se nn capisco una virgola sul sito tedesco,il doppiaggio nn è male
By: Jessica on 30/08/2008
at 20:19
complimenti per la soap ……………..davvero appassionante…….spero non sia solo per il periodo estivo………….a me piace tantissimo l’amicizia che c’è tra petra e la bionda che ora il nome mi sfugge………non fermatevi complimenti di nuovo…………………………..si puo avere la traduzione della colonna sonora????????baci
By: polipoli on 02/09/2008
at 17:21
Ecco la traduzione:
Questa è la mia vita
La mattina è colorata dalla luce del sole
ed è nei miei okki,ed è nei miei okki
Risvegliata dall’estasi dell’alba
in un cielo senza riposo,in un cielo senza riposo
Tutta la mia vita,ho visto cosa arriva e cosa va via
volta dopo volta come i petali di una cosa
Questa è la mia vita
Questo è il modo di trovare la mia
Questa è la mia vita
questo è il modo a cui appartengo
Mi giro intorno,mi giro intorno
e così giusto,è così forte
è questo il colore del vero amore?
e questo amore è il mio,e,e questo amore è il mio?
L’amore ke ho sempre sognato
Fino alla fine dei tempi,fino alla fine dei tempi
Quel ke io so è ke nn sarò mai sole
Ciò ke ho trovato lo posso kiamare veramente “mio”
Questa è la mia vita
Questo è il modo di trovare la mia
Questa è la mia vita
Questo è il mondo a cui appartengo
Mi sto girando intorno,mi sto girando intorno
è così giusto,è così forte
E sarò x la mia strada
con tutte le direzioni
Illuminata dalla luce del giorno
La luce dell’alba offerta da strade senza fine.
ps io preferisco il testo integrale e voi?!?risp.vale
By: Vale on 02/09/2008
at 19:21
ciao a tutti,sono una new entry e ank’io come voi,sono un fan scatenata di sta soap,troppo bella,gli attori sono dei veri professionisti e le storie sono molto interessanti nn come in altre soap di mia conoscenza!bravi autori,avete fatto un bel format,vale davvero la pena di guardarlo.W My Life!Petra e Nik,vi amo tanto,grazie di esistere.baci molvena
By: Molvena on 02/09/2008
at 21:39
CIAO A TUTTI
SONO UNA NEW ENTRY,ANCHE A ME PIACE TANTISSIMO QUESTA SOAP ,PERO NN POSSO SEGUIRLA PIU SPESSO PERCHE LAVORO, SE QUALCHE VOLTA VI CHIEDO QUALCOSA MI POTRESTE RISPONDERE? GRAZIE
By: BARBY on 03/09/2008
at 14:05
Ho saputo che ad ottobre my life non verrà più trasmessa. Ma perchè mandano in onda belle storie per poi bloccarle e lasciarci con un pugno di mosche in mano? Non hanno rispetto per i telespettatori e per cosa poi? Per trasmettere UOMINI E DONNE…qualcuno sa dirmi se nick e Petra tornano definitivamente insieme? E lynn come reagisce? E non è che Tanja è figlia di Petra e Nick? per favore rispondetemi. grazie ciao a tutti.
By: laura on 10/09/2008
at 16:28
ciao sono una dominicana y cuesta novela e bellisima mi piaciono tuti gli atori sono bravisimi dabero espero que bada per le lunge………..
By: karina on 10/09/2008
at 21:09
my life 6 my life
By: Ariel on 12/09/2008
at 13:54
Fede ho provato a visitare il sito in tedesco ma mi dicono che non c’e’ connessione ad internet… come posso fare
By: Debora on 13/09/2008
at 17:54
my life x me è diventata una “malattia” a tal punto ke sto pensando di studiare recitazione visto ke tutti i giorni nn faccio altro ke provare le scene della soap,kissà forse un giorno ank’io farò parte del cast di my life!?!
By: sabrina on 13/09/2008
at 18:46
ciao ragazze anche io sn una new entry…ROTEN ROSE ist sehr schön und phantastisch…Ich bete nick und petra an!!!
cmq ragazze fatemi sapere tutte le novità x favore…spero che non interrompano la soap e mi disp un casino che non ci saranno più petra e nick!!!
mille baci…. vile danke!!!
By: mali@medo on 14/09/2008
at 18:42
raga,mi fate la cortesia di nn dare + anticipazioni sulla soap senò nn ci trovo + gusto nel vederla.risp grazie
By: molvena on 14/09/2008
at 21:51
raga,tutti tristi xkè si ritorna a scuola?e sù ke l’estate torna presto e poi ora + ke mai abbiamo bisogno di voi x salvare MY LIFE xciò avanti tutti con la PROTESTA!!!risp ciao
By: mafalda88 on 16/09/2008
at 12:20
questa soap mi piace tantissimo e vorrei tanto capire se tra cojo e jule sboccerà il vero amore, vorrei tanto vedere ora la puntata di domani, che temo perderò per alcuni impegni…qualcuno me la registra e la manda su youtube, per favore? O mi dicesse come fare per vederla? Grazie a tutti..
By: roberta on 16/09/2008
at 16:35
Raga,ank’io sono una fan pazza di My Life e mi piacerebbe moltissimo commentare insieme a voi la nostra soap,lasciatemi le vostre email,la mia è sweethomesweet@libero.it,ciao a tutti.lia
By: Lia on 21/09/2008
at 16:53
Dovresti comprarti il telefonono della 3 così puoi vedere sempre la tv in diretta. Per me Jule è già innamorata di cojo anche se non lo sa……….Ma staremo a vedere. ciao Laura
By: Laura on 22/09/2008
at 16:08
Ciao a tutti! Eccomi qua, un’altra persona che si aggrega a tanti appassionati di questa soap! io personalmente me ne sono innamorata dalla prima puntata! leggevo che dal 3 ottobre non andrà più in onda….ma chi ha detto ciò? è una fonte certa??? a me dispiacerebbe un casino, xkè mi piace molto più di Beautiful e Cento vetrine…
cmq sapete che cerco? il testo originale della canzone, xkè devo imparare ancora meglio la sigla, per il momento conosco bene solo il ritornello, se qlc puo’ mi aiuta per favore? Grazie!!! ciao a tutti e a presto…
By: Rosy 82 on 24/09/2008
at 19:58
Il testo della sigla lo trovi sempre qui nel blog! 😀
By: ¡MarKos! on 25/09/2008
at 21:34
Per fortuna tutte le nostre proteste sono servite…ora speriamo che continuino a trasmetterla regolarmente anche se al mattino saremo molti di meno a poterla vedere…c’è qualcuno che sa dare anticipazioni su cosa accadra fino a quando Petra uscirà di scena? sono troppo curiosa..lo so..ma ormai mi sembra di far parte del cast di my life…ciao a tutti gli appassionati come me di questa bella soap..
By: laura on 04/10/2008
at 20:57
sono molto dispiaciuta dello spostamento su rete 4 della soap…..potevate almeno lasciarla di pomeriggio….i programmi della De Filippi sono scialbi e privi di conenuti…..mi dispiace!!!!!!!!!!
By: RITA on 05/10/2008
at 13:59
uffaaaaaaaaaa…….. voglio my lifeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee k skifo uomini e donne…
By: fra-fra on 16/10/2008
at 16:38
Ma è possibile che non potete fare proprio niente per ridarci la ns soap preferita al pomeriggio??
mandate in pensione quelle kavolate di uomini-donne ci hanno rotto solite scemenze, oppure fatelo nell’orario che ci avete Rubato la ns soap…. non sarebbe bello ragazzi!!!
RIBELLIAMOCI rivoglio my life….
By: Jaia on 17/10/2008
at 10:53
anhe io rivoglio my life in orario decente
By: liana on 17/10/2008
at 13:10
Ciao!!qualcuno sa dirmi il titolo e la cantante della canzone che mettono quando ci sono momenti di passione??vi prego aiutatemi….un bacio Gio.
By: Giorgia on 25/10/2008
at 13:26
@giorgia tu ti riferisci alla canzone d’amore di petra e nik o a cuella della sigla???risp.kiss Lia
By: Lia on 25/10/2008
at 19:06
ciao a tutti mi chiamo sabrina colgo l’occasione per dire a chocolà sei grande grazie a te siamo in grado di vedere le puntate vecchie e tutti video dei best moments….. CHIOCOLà SEI MITICA……………………………………………………..
……………………………..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :))
By: SABRINA on 05/11/2008
at 12:50
ciao, ho visto che nella programmazione della prossima settimana di rete4 mj life non c’è più. Qualcuno mi sa dire se finisce così bruscamente oppure continua su qualche altra rete? Per favore datemi notizie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
By: Clorinda Lungo on 03/09/2012
at 12:14